Es tut überall weh
It hurts everywhere

---

Eine Frau ging zu ihrem Arzt und klagte über Schmerzen.
A woman went to her doctor complaining of pain.

---

"Wo tut es Ihnen weh?", fragte der Arzt.
"Where are you hurting?", asked the doctor.

---

"Es tut überall weh", sagte die Frau.
"I hurt all over," said the woman.

---

"Überall?", fragte der Arzt.
"All over?" asked the doctor.

---

Die Frau betastete ihr rechtes Knie mit ihrem Zeigefinger und schrie, "Aua, das tut weh."
The woman touched her right knee with her index finger and yelled, "Ouch, that hurts."

---

Dann betastete sie ihre linke Wange und schrie wieder, "Aua! Das tut auch weh."
Then she touched her left cheek and again yelled, "Ouch! That hurts, too."

---

Dann betastete sie ihr rechtes Ohrläppchen und schrie: "Aua!"
Then she touched her right earlobe and screamed: "Ouch!"

---

Der Arzt untersuchte sie für ein paar Minuten und sagte dann: "Ihr Zeigefinger ist gebrochen."
The doctor examined her for a few minutes and then said: "Your index finger is broken."