Weisheitszähne
Wisdom Teeth
(Walter kommt vom Zahnarzt zurück. Ihm wurden zwei seiner Weisheitszähne entfernt.)
(Walter comes back from the dentist. He had two of his wisdom teeth removed.)
Erika: Hallo Schatz. Wie geht's dir?
Erika: Hi darling. How are you?
Walter: Mir ging es schonmal besser.
Walter: I've been better.
Erika: Oh, war es schlimm?
Erika: Oh, was it bad?
Walter: Mir wurde ziemlich schlecht. Aber nur für eine halbe Minute.
Walter: I felt quite sick. But only for half a minute.
Erika: Oh, du Armer!
Erika: Oh, poor you!
Walter: Ja, das war nicht ein besonderes tolles Erlebnis.
Walter: Yeah, it wasn't a particularly nice experience.
Erika: Ruhe dich jetzt besser aus.
Erika: Better have a rest now.
Walter: Ja, ich werde mich eine Weile hinlegen. Später muss ich alle paar Stunden mit Salzwasser gurgeln.
Walter: Yes, I'm going to lie down for a while. Later I have to gargle with salty water every few hours.
Erika: Ok. Ich werde Schmerztabletten kaufen. Nur für den Fall, dass du es brauchst.
Erika: Ok. I'll buy some painkiller. Just in case you need it.
Walter: Ok danke!
Walter: Ok thanks!
Wisdom Teeth
(Walter kommt vom Zahnarzt zurück. Ihm wurden zwei seiner Weisheitszähne entfernt.)
(Walter comes back from the dentist. He had two of his wisdom teeth removed.)
Erika: Hallo Schatz. Wie geht's dir?
Erika: Hi darling. How are you?
Walter: Mir ging es schonmal besser.
Walter: I've been better.
Erika: Oh, war es schlimm?
Erika: Oh, was it bad?
Walter: Mir wurde ziemlich schlecht. Aber nur für eine halbe Minute.
Walter: I felt quite sick. But only for half a minute.
Erika: Oh, du Armer!
Erika: Oh, poor you!
Walter: Ja, das war nicht ein besonderes tolles Erlebnis.
Walter: Yeah, it wasn't a particularly nice experience.
Erika: Ruhe dich jetzt besser aus.
Erika: Better have a rest now.
Walter: Ja, ich werde mich eine Weile hinlegen. Später muss ich alle paar Stunden mit Salzwasser gurgeln.
Walter: Yes, I'm going to lie down for a while. Later I have to gargle with salty water every few hours.
Erika: Ok. Ich werde Schmerztabletten kaufen. Nur für den Fall, dass du es brauchst.
Erika: Ok. I'll buy some painkiller. Just in case you need it.
Walter: Ok danke!
Walter: Ok thanks!
No comments:
Post a Comment