Monday, April 14, 2014

Klassische Musik
Classical Music


Rosie: Hi Charles. Wie geht es dir?
Rosie: Hi Charles. How are you?


Charles: Gut, danke! Und dir? Hast du schon Pläne für das Wochenende?
Charles: Good, thanks! And you? Any plans for the weekend yet?


Rosie: Nicht wirklich. Nur ein neues Buch lesen und Musik hören.
Rosie: Not really. Just reading a new book and listening to music.


Charles: Was für Musik hörst du?
Charles: What music do you listen to?


Rosie: Meistens Klassik. Momentan mag ich "Lang Lang".
Rosie: Most of the time classical music. At the moment I like "Lang Lang".


Charles: Wer ist das?
Charles: Who is that?


Rosie: Er ist ein chinesischer Pianist.
Rosie: He is a Chinese pianist.


Charles: Achso. Ich höre nicht sehr viel Klassik.
Charles: I see. I don't really listen to classical music much.


Rosie: Schade. Es ist so schöne Musik.
Rosie: That's a pity. It's such beautiful music.


Charles: Wobei es gibt ein klassisches Stück von "Nino Rota", welches ich sehr schön finde. Es heißt "A Time for Us".
Charles: Actually there's a classical piece from "Nino Rota" that I find really beautiful. It's called "A Time for Us".


Rosie: Der Name "Nino Rota" kommt mir bekannt vor. Hat er die Filmmusik des Films "Der Pate" komponiert?
Rosie: Nino Rota sounds familiar. Did he compose the "Godfather" soundtrack?


Charles: Genau! Ich muss jetzt los. Bis später. Ich schicke dir den YouTube Link mit dem Song.
Charles: Yes! I've got to go now. See you later. I'll email you the YouTube link with the song.


Rosie: Ok super. Bis später!
Rosie: OK great. See you later!

No comments:

Post a Comment