Beim Fußballspiel
At the football match

---

"Hast du das Tor gesehen, Patrick?"
"Did you see that goal, Patrick?"

---

"Ja, das war ein toller Schuss. Philipp Lahm ist ein sehr guter Stürmer."
"Yes, that was a great shot. Philipp Lahm is a very good striker."

---

"Das stimmt. Der Torwart konnte gar nichts mehr tun, außer hilflos zu gucken, wie der Ball an ihm vorbeisegelte."
"That's true. The goalkeeper couldn't do anything about it, except watch helplessly how the ball flew past him."

---

"Mir tut der Torwart echt leid. Das ist das dritte Mal in zwanzig Minuten. Ich frage mich wieviele Tore er heute einstecken muss."
"I feel sorry for that goalkeeper. That's the third time in twenty minutes. I wonder how many goals he will concede today."

---

"Ja, er hat kein Glück heute!
"Yes, he's having a miserable day!"

---

"Wie wäre es wenn wir hinterher in die Kneipe gehen?"
"How about we go to the pub afterwards?"

---

"Großartige Idee!"
"What a good idea!"