Wednesday, April 23, 2014

Das neue Hobby
The new hobby


Jackie besucht ihre Eltern.
Jackie visits her parents.


Jackie: Hallo Mutti! Wie geht es dir?
Jackie: Hi Mom! How are you?


Jackies Mutter: Mir geht's gut. Außer den Rückenschmerzen.
Jackie's mother: I'm OK. Apart from the back pains.


Jackie: Wie geht es Papi? Genießt er seinen Ruhestand?
Jackie: How is Dad? Enjoying his retirement?


Jackie's Mutter: Es geht ihm gut. Seit er herausgefunden hat, dass es auf YouTube viele Kochvideos gibt probiert er ständig neue Rezepte aus.
Jackie's mother: He's fine. Since he's found out that there are many cooking videos on YouTube he's been trying out recipes all the time.


Jackie: Das finde ich toll!
Jackie: I think it's great!


Jackies Mutter: Naja... kommt drauf an. Manchmal sind seine Gerichte kaum genießbar!
Jackie's mother: Well... depends. Sometimes his dishes are hardly edible!


Jackie: Haha. Ist er gerade in der Küchen?
Jackie: Haha. Is he in the kitchen now?


Jackies Mutter: Ja.
Jackie's mother: Yes.


Jackie geht in die Küche.
Jackie goes into the kitchen.


Jackie: Hallo Papi!
Jackie: Hi Dad!


Jackies Vater: Hallo Schatz!
Jackie's father: Hi darling!


Jackie: Was kochst du?
Jackie: What are you cooking?


Jackies Vater: Ein italienisches Gericht, namens "Calzone".
Jackie's dad: An Italian dish called "Calzone".


Jackie: Was ist das?
Jackie: What is that?


Jackies Vater: Im Prinzip eine zusammengeklappte Pizza.
Jackie's father: Basically a folded pizza.


Jackie: Verstehe.
Jackie: I see.


Jackies Vater: Kannst du bitte den Tisch decken?
Jackie's father: Can you set the table please?


Jackie deckt den Tisch und danach ißt sie zusammen mit ihren Eltern.
Jackie sets the table and afterwards eats together with her parents.

No comments:

Post a Comment