Der sprechende Hund
The talking dog

---

Zwei Leute unterhalten sich über Instant Messaging.
Two people talking over instant messaging.

---

Martin: Hi Carola. Schau dir dieses Video an. Ein Hund sagt "Ich liebe dich": http://www.youtube.com/watch?v=qXo3NFqkaRM
Martin: Hi Carola. Look at this video. A dog is saying "I love you": http://www.youtube.com/watch?v=qXo3NFqkaRM

---

Carola: Oh, nicht schon wieder einer deiner YouTube Videos. Ich versuche zu arbeiten!
Carola: Oh, not again one of your YouTube videos. I'm trying to work!

---

Martin: Dieses ist wirklich lustig. Schau es dir an!
Martin: This one is really funny. Have a look!

---

Carola: Okay.. habe ich. Er sagt gar nichts, er macht nur komische Hundegeräusche.
Carola: Okay.. I had. He isn't saying anything, that's just weird dog noises.

---

Martin: Nein, er sagt es ganz bestimmt.
Martin: No, he's definitely saying it.

---

Carola: Naja, egal. Er kennt die Bedeutung sowieso nicht.
Carola: Well, whatever. He doesn't know the meaning anyway.

---

Martin: Du bist so unromantisch.
Martin: You are so unromantic.