Der laute Computer
The noisy computer

---

Jack: Seltsam, der Computer ist in letzter Zeit so laut.
Jack: Strange the computer is so noisy recently!

---

Susan: Ja, war das immer so?
Susan: Yes, was it always like that?

---

Jack: Ich bin mir nicht sicher. Ich werde ihn mal aufmachen.
Jack: Not sure. Let me open it up.

---

(Jack holt einen Schraubenzieher und öffnet den Computer.)
(Jack gets a screwdriver and opens the computer.)

---

Jack: Du lieber Himmel! Schau mal wie viel Staub hier drinnen ist.
Jack: Jesus Christ! Look at the dust inside.

---

Susan: Wo?
Susan: Where?

---

Jack: Hier um den Prozessor herum. Kannst du mir den Staubsauger bringen?
Jack: Here around the processor. Can you bring me the vacuum cleaner?

---

(Jack säubert den Computer.)
(Jack cleans the computer.)

---

Jack: Okay alles sauber. Und das Geräusch ist weg! Ich glaube der Prozessor war überhitzt wegen dem Staub.
Jack: Ok everything clean. And the noise is gone! I guess the processor was overheating because of the dust.

---

Susan: Wahnsinn, was für ein Unterschied. Ich dachte schon wir müssen einen neuen Computer kaufen!
Susan: Wow, what a difference. I thought we had to buy a new computer!