Das Spiel
The match
Bob: Hast du dir das Spiel gestern Abend angesehen?
Bob: Did you see the match last night?
Eddie: Ja, tolles Spiel. Der Schiri war aber nicht sehr gut.
Eddie: Yeah, great game. The referee wasn't very good though.
Bob: Ja, aber Deutschland hat es verdient zu gewinnen.
Bob: Yes, but Germany deserved to win.
Eddie: Ja, aber er hätte den Elfmeter nicht geben sollen.
Eddie: Yes, but he shouldn't have given that penalty.
Bob: Ich glaube es war ein ganz klares Foul.
Bob: I think it was an obvious foul.
Eddie: Unsinn! Du verstehst halt nicht viel von Fussball.
Eddie: Rubbish! What do you know about football anyway.
Bob: Einiges mehr als du, das steht ja wohl fest.
Bob: A lot more than you, that's for sure.
The match
Bob: Hast du dir das Spiel gestern Abend angesehen?
Bob: Did you see the match last night?
Eddie: Ja, tolles Spiel. Der Schiri war aber nicht sehr gut.
Eddie: Yeah, great game. The referee wasn't very good though.
Bob: Ja, aber Deutschland hat es verdient zu gewinnen.
Bob: Yes, but Germany deserved to win.
Eddie: Ja, aber er hätte den Elfmeter nicht geben sollen.
Eddie: Yes, but he shouldn't have given that penalty.
Bob: Ich glaube es war ein ganz klares Foul.
Bob: I think it was an obvious foul.
Eddie: Unsinn! Du verstehst halt nicht viel von Fussball.
Eddie: Rubbish! What do you know about football anyway.
Bob: Einiges mehr als du, das steht ja wohl fest.
Bob: A lot more than you, that's for sure.
No comments:
Post a Comment